A pomba é o símbolo do Espírito Santo (João 1:32). Aparece no baptismo de Cristo, nas descida do Espírito Santo sobre os Apóstolos e na Anunciação. Do século XI em diante, a pomba pode apresentar um halo cruciforme. A pomba torna-se num símbolo da paz com o ramo de oliveira no bico, pelo papel que desempenhou na Arca do Noé (Gen, 8:11). Como simbolo de pureza, a pomba é oferecida como sacrificio em cenas como a Purificação ou a Apresentação no Templo. Os sete dons do Espírito Santo - "o espírito da sabedoria e do entendimento, o espírito do conselho e da fortaleza, o espírito do conhecimento, da pidade e o temor de Deus( Isaías 12:2) - são personificados por sete pombas na arte medieval. Doze pombas representam os Doze Frutos do Espírito Santo. - "caridade,alegria,paz, paciência, longanimidade, bondade, benignidade, mansidão, fidelidade, modéstia, castidade" (Gal. 5:22-23).
A pomba como atributo aparece com diversos santos, representando a importância do Espírito Santo nas suas vidas, mias particularmente São Gregório, São Tomás de Aquino, Santa Escolástica e São Hilário. A pomba pela sua natureza simboliza a simplicidade e o gesto delicado. No uso geral, a pomba representa a alma humana. Quando é vista a emergir do corpo - como na Dormição da Virgem - ou dos lábios dos santos, a pomba é a alma que abandona o corpo na hora da morte. Pombas a bicar pão ou a beber de fontes, representam a alma sustentada pela Eucaristia.
O Espírito Santo, Corrado Giaquinto, 1750s
The dove is the symbol of the Holy Spirit (John 1:32). The dove appears in the baptism of Christ, the descent of the Holy Spirit at Pentecost, and at the Annunciation. From the eleventh century onward, the dove may wear a cruciform halo. The dove becomes a peace symbol, with the olive branch in its mouth, from its role in the story of Noah's Ark ( Gen. 8:11). As a symbol of purity, the dove was offered as a sacrifice in scenes of the Purification or Presentation in the Temple. The Seven Gifts of the Holy Spirit - "the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of Knowledge, of godliness, and the fear of the Lord" (Isa. 11:2) - are personified by seven doves in medieval art. Twelve doves represent the Twelve Fruits of the Holy Spirit - "charity, joy, peace, patience, benignity, goodness, long suffering, mildness, faith, modesty, continency, chastity" (Gal. 5:22-23).
The dove as an attribute appears with several saints, representing the importance of the Holy Spirit in their lives, most particularly St. Gregory, St. Thomas Aquinas, St. Scholastica and St. Hliarius. The dove by its nature symbolizes simplicity and gentle affection. In general usage, the dove also symbolized the human soul. When it is seen issuing from the body- as in The Dormition of the Virgin - or from the lips of saints, the dove is the soul leaving the body at death. Doves pecking at bread or drinking from a fountain represent the soul nourished by the Eucharist.
The Holy Spirit, Corrado Giaquinto, 1750
La colomba è il simbolo dello Spirito Santo (Gv 1:32). La colomba appare durante il battesimo di Cristo, durante la discesa dello Spirito Santo il giorno di Pentecoste, e durante l'Annunciazione. A partire dall'XI secolo, in poi, la colomba talvolta presenta il nimbo crucisignato. La colomba diventa simbolo di pace, con il ramo di olivo nel becco, dal suo ruolo nella storia dell'Arca di Noè (Gen. 8:11). Come simbolo di purezza, la colomba fu offerta come sacrificio nelle scene di Purificazione o di Presentazione al Tempio. I Sette doni dello Spirito Santo – "lo spirito di saggezza e di intelligenza, lo spirito di consiglio e di forza, lo spirito di conoscenza, di devozione e di timor di Dio" (Is 11:2) – sono personificati tramite sette colombe nell'arte medievale. Dodici colombe rappresentano i dodici frutti dello Spirito Santo – "carità, gioia, pace, pazienza, benignità, bontà, longanimità, clemenza, fede, modestia, continenza, castità" (Gal. 5:22 -23).
La colomba come attributo appare con alcuni santi, rappresentando l'importanza dello Spirito Santo nelle loro vite, in particolare San Gregorio, San Tommaso d'Aquino, Santa Scolastica e Sant'Ilario. La colomba tramite la sua natura simboleggia semplicità e gentilezza. Nell'uso generale, la colomba simboleggiò anche l'anima umana. Quando si vede alzarsi dal corpo – come nella Dormizione della Vergine – oppure dalle labbra dei santi, la colomba è l'anima che sta lasciando il corpo alla morte. Le colombe che beccano il pane o bevono da una fontana rappresentano l'anima che si ciba dell'Eucarestia.
Lo Spirito Santo, Corrado Giaquinto, 1750
0 comentários:
Enviar um comentário