Figueira: Tal como a palmeira e a oliveira é uma das árvores mais abundantes do Médio Oriente, importantes pelos seus frutos,sombra e usos medicinais. Por vezes pode aparecer como árvore alternativa para a macieira como Árvore do Conhecimento do Bem e do Mal no Jardim do Éden, uma vez que a Bíblia específica que Adão e Eva, após a Queda fizeram vestes de folhas de figueira. Portanto, o figo tornou-se um símbolo de luxúria; por causa das suas muitas sementes também pode ser considerado um símbolo de fertilidade.
--------------------------------------------------------------------------------------
The fig tree, like the palm and the olive, is one of the most abundant trees of the Middle East and important for its fruits, shade, and medicinal uses. It may appear as an alternative to the apple as the Tree of Knowledge of Good and Evil in the Garden of Eden., since the Bible specifically states that Adam and Eve, after the Fall, made aprons out of fig leaves (Gen. 3:7). Therefore, the fig has become a symbol of lust; because of its many seeds it may also be a symbol of fertility.
--------------------------------------------------------------------------------------
Il fico, come la palma e l'olivo, è uno degli alberi più abbondanti del Medio Oriente e importante per i suoi frutti, per l'ombra, e per gli usi medicinali. Può apparire come alternativo al melo come Albero della Conoscenza del Bene e del Male nel Giardino dell'Eden, in quanto la Bibbia afferma esplicitamente che Adamo ed Eva, dopo la Caduta, si coprirono con foglie di fico (Gen. 3.: 7). Perciò, il fico è diventato un simbolo di lussuria; a causa dei suoi numerosi semi può anche essere simbolo di fertilità.
0 comentários:
Enviar um comentário