Cereja: a cereja é conhecida como o fruto do Paraíso por causa da sua bonita cor vermelha, da sua forma redonda, da doçura do fruto amadurecido. É símbolo da doçura, de carácter agradável, o resultado de boas acções. Quando seguradas pelo Menino Jesus é referente às delícias dos bem-aventurados. Como uma das árvores no Jardim do Paraíso, a cerejeira, pela abundância dos seus frutos tornou-se um símbolo de vida eterna.
-------------------------------------------------------------------------------------
The cherry has been called the fruit of Paradise because of it's beautiful red color, it's round shape, and the sweetness of its ripened fruit. It is the symbol of sweet, pleasing character, the result of good deeds. When held by the Infant Christ it refers to the delights of the blessed. As one of the trees in the Garden of Paradise, the cherry with its abudant fruit becomes a symbol of eternal life.
-------------------------------------------------------------------------------------
La ciliegia è stata chiamata "frutto del paradiso" a causa del suo bellissimo colore rosso, è di forma rotonda ed è un frutto molto dolce. È il simbolo della dolcezza, del carattere piacevole, del frutto di buone azioni. Quando è tenuto dal Cristo Bambino si riferisce ai piaceri della santità. Essendo uno degli alberi presenti nel giardino del paradiso, la ciliegia con il suo abbondante frutto diventa un simbolo della vita eterna.
(Fragmento de, A Madona e o Menino, Joos van Cleve)
0 comentários:
Enviar um comentário